Dans cet épisode, nous serons en immersion à la frontière de Vintimille-Menton, et à Briançon.
Nous irons à la rencontre de femmes qui traversent des cols enneigés à pied, fuyant la police aux frontières. Ce sont parfois même des enfants, renvoyés en Italie.
Cet épisode aborde de nombreuses violences policières, y compris sur de petites filles.