N°61 – Outside the abortion clinic

November 12, 2025

Madrid, 5th November 2025,

Back in June, I went to an abortion clinic for an abortion, accompanied by two of my relatives. It wasn’t a very good time for me and what followed only added to the unnecessary stress and suffering.

As we arrived outside the clinic, somebody approached us, then another person joined them. Suddenly, standing in front of us were a man and a woman I had never seen before. When we tried to reach the entrance, they began shouting things like, “Abortion is not the solution,” “You are murderers,”“You’re crazy,” and blocked our way. One of the two individuals grabbed me and tried to shake me.

At the time, I felt attacked. These people didn’t know me. It seems completely reprehensible to me to shout things like that, especially when you know nothing about the person or their reasons for being there.

Nevertheless, we managed to enter the clinic, and saw the man who had been insulting us go into a building nearby. It was the Refugio Provida building (an anti-abortion center opened in 2022, editor’s note)In total, the clinic is surrounded by five anti-abortion organizations!

When I came out after my procedure, the police were waiting outside. The medical center staff had called the station when they saw what was happening; it’s routine for them. Similar things happen every day at clinics all over.

The activists who accosted me had also called the police and a few days later, we were summoned to the police station to recount what had happened.

I knew it was common for anti-abortion activists to hand out flyers, organize demonstrations outside medical centers, and even hold collective prayers near clinics, but I still wasn’t expecting a man to come and shout at me.

What happened didn’t prevent me from having an abortion, but it complicated my healing process. It also caused me additional worry, because I was concerned about what might happen to the people who accompanied me if there was ever a trial.

I don’t know what can be done to prevent this kind of aggression. The Penal Code has been amended to prohibit these acts (In 2022, the Spanish Congress of Deputies approved an amendment to the Penal Code that punishes gatherings outside clinics and provides for penalties ranging from three months to one year or community service of 31 to 80 days for this type of behavior, editor’s note). But these groups have changed their strategy to be able continue their activities. Under the pretext of having their headquarters right next door, they can loiter around clinics.

I know from clinic staff that at least one of the people who yelled at me is a repeat offender, that they have done the same thing on other occasions. I also know that they harass clinic employees—people who have to go to work every day and deal with this kind of situation. That’s the saddest part really, is that what happened to me could happen to anyone, it happens every day.

Lucia          

*The first name has been changed.

This testimony was collected by Patricia Reguero Ríos, a journalist at our Spanish partner El Salto.

Aux portes du centre d’IVG

November 12, 2025

Madrid, le 5 novembre 2025,

En juin, je me suis rendue dans une clinique pour une IVG. Deux de mes proches m’accompagnaient. Ce n’était pas une situation très agréable pour moi. Et ce qui a suivi n’a fait qu’ajouter davantage de stress et de souffrance inutiles.

Alors que nous arrivions à proximité de la clinique, une personne nous a abordé·es. Puis une autre l’a rejointe. Il y avait face à nous un homme et une femme, que je n’avais jamais vu·es.

Tandis que nous essayions d’atteindre la porte d’entrée de la clinique, iels ont commencé à crier des choses comme : « L’avortement n’est pas la solution », « vous êtes des assassines » ou «  des folles ». Iels nous ont bloqué le passage. L’un des deux individus qui nous hurlaient dessus m’a saisie et a tenté de me secouer.

Sur le coup, je me suis sentie agressée. Ces personnes ne me connaissaient pas, ne savaient pas pourquoi j’étais là. Ça ne me semble absolument pas normal de se permettre de crier ce genre de choses, d’autant plus quand tu ne sais rien de la personne et des raisons qui l’amènent ici.

Nous sommes tout de même parvenues à entrer dans la clinique et l’homme qui nous insultait est allé dans un local, non loin de là. Il s’agissait du local de Refugio Provida (un centre anti-avortement ouvert en 2022, ndlr.)Car en fait, cette clinique, dans laquelle on pratique des IVG,  est encerclée par cinq locaux d’organisations anti-avortement !

Quand je suis ressortie, après l’IVG, la police attendait dehors. Les travailleuses du centre médical avaient appelé le commissariat quand elles avaient vu la scène. Rien de nouveau sous le soleil pour elles. Elles connaissent bien cette situation. Des choses similaires arrivent tous les jours dans de nombreuses cliniques.

Les gens qui m’avaient accostée avaient également appelé la police. Nous avons donc été identifié·es dès notre sortie de la clinique. Et quelques jours plus tard, nous avons été convoqué·es au commissariat pour raconter ce qui s’était passé.

Je savais que de tels événements se produisaient, que les militant·es anti-avortement distribuaient des tracts, qu’iels organisaient des manifestations devant la porte du centre médical et même des prières collectives près des cliniques, mais je ne m’attendais pas à ce qu’un homme vienne nous crier ces mots-là.

Ce qui s’est passé ne m’a pas empêché d’avorter, mais ça a compliqué mon processus de guérison. Et cela m’a créé un souci supplémentaire, car je me suis inquiétée de ce qui pourrait arriver aux personnes qui m’accompagnaient si jamais il y avait un procès.

Je ne sais pas ce que l’on peut faire pour éviter ce genre d’agression. Le Code pénal a été modifié pour interdire ces actes (En 2022, le Congrès des députés espagnol a approuvé une modification du Code pénal qui sanctionne les rassemblements devant les portes des cliniques et prévoit des peines allant de trois mois à un an ou des travaux d’intérêt général de 31 à 80 jours pour ce type de comportement, ndlr.). Mais ces groupes changent de stratégie pour continuer à faire la même chose. Sous prétexte d’avoir leur siège juste à côté, iels rôdent autour des cliniques.

Je sais par le personnel de la clinique qu’au moins une des personnes qui m’a crié dessus était un récidiviste, qu’on l’avait déjà vu faire la même chose à d’autres occasions. Je sais aussi qu’iels harcèlent les employée·s des cliniques – des personnes qui doivent se rendre tous les jours sur leur lieu de travail et faire face à ce genre de situation. C’est ça le plus triste, en fait: ce qui m’est arrivé peut arriver à n’importe qui, cela se produit tous les jours.

Lucia       

*Le prénom a été changé.    

Ce témoignage a été recueilli par Patricia Reguero Ríos, journaliste chez notre partenaire espagnol El Salto.

Davanti alle porte della clinica

November 12, 2025

Madrid, 5 novembre,

A giugno sono andata in una clinica per effettuare un aborto. Due persone a me care mi hanno accompagnata. Non era una situazione molto piacevole per me. E ciò che è seguito ha solo aggiunto ulteriore stress e inutili sofferenze.

Mentre ci avvicinavamo alla clinica, una persona ci ha avvicinatз. Poi un’altra si è unita a lei. Davanti a noi c’erano un uomo e una donna che non avevo mai visto prima.

Mentre cercavamo di raggiungere l’ingresso della clinica, hanno iniziato a gridare cose come: “L’aborto non è la soluzione”, “siete delle assassine” o “delle pazze”. Ci hanno bloccato il passaggio. Unə dei due individui che ci urlava contro mi ha afferrata e ha cercato di scuotermi.

In quel momento mi sono sentita aggredita. Quelle persone non mi conoscevano, non sapevano perché fossi lì. Non mi sembra affatto normale permettersi di gridare cose del genere, soprattutto quando non si sa nulla della persona e dei motivi che l’hanno portata lì.

Siamo comunque riuscitз a entrare nella clinica e l’uomo che ci insultava è andato in un locale lì vicino. Si trattava del locale di “Refugio Provida” (un centro antiabortista aperto nel 2022, ndr)In totale, la clinica è circondata da cinque sedi di organizzazioni antiabortiste!

Quando sono uscita, dopo l’aborto, la polizia mi aspettava fuori. Le lavoratrici del centro medico, vedendo la scena, avevano chiamato la stazione di polizia. Niente di nuovo sotto il sole per loro. Conoscono bene questa situazione. Cose simili accadono ogni giorno in molte cliniche.

Anche le persone che mi avevano avvicinata avevano chiamato la polizia. Siamo statз quindi identificatз non appena siamo uscitз dalla clinica. E pochi giorni dopo siamo statз convocatз alla stazione di polizia per raccontare cosa era successo.

Sapevo che cose del genere succedevano, che lз attivistз antiabortistз distribuivano volantini, organizzavano manifestazioni davanti all’ingresso dei centri medici e persino preghiere collettive vicino alle cliniche, ma non mi aspettavo che un uomo sarebbe venuto a gridarci quelle parole.

Quello che è successo non mi ha impedito di abortire, ma ha complicato il mio processo di guarigione. Inoltre, mi ha creato un’ulteriore preoccupazione, perché mi sono chiesta cosa sarebbe potuto succedere alle persone che mi accompagnavano se ci fosse stato un processo.

Non so cosa si possa fare per evitare questo tipo di aggressioni. Il codice penale è stato modificato per vietare questi atti (Nel 2022, il Congresso dei deputati spagnolo ha approvato una modifica del codice penale che punisce i raduni davanti alle porte delle cliniche e prevede pene da tre mesi a un anno o lavori di pubblica utilità da 31 a 80 giorni per questo tipo di comportamento, ndr). Ma questi gruppi cambiano strategia per continuare a fare la stessa cosa. Con il pretesto di avere la loro sede proprio accanto, si aggirano intorno alle cliniche.

So dal personale medico che almeno una delle persone che mi ha urlato contro era recidiva, che era già stata vista fare la stessa cosa in altre occasioni. So anche che molestano le dipendenti delle cliniche, persone che devono recarsi ogni giorno sul posto di lavoro e affrontare questo tipo di situazioni. È questa la cosa più triste, in realtà: quello che è successo a me può succedere a chiunque, succede ogni giorno.

Lucia        

*Il nome è stato cambiato.

Questa testimonianza è stata raccolta da Patricia Reguero Ríos, giornalista del nostro partner spagnolo El Salto.

Stay tuned!
Subscribe to
our newsletter

Stay tuned!
Subscribe to
our newsletter